Create material RFQ draft

This is still a clean MVP step: create the case draft first, then attach the selected material stream.